The rooms are clean, but the windows let in all the sounds from the street, it's completely impossible to sleep. WiFi works tragically.

Odalar temiz, ancak pencereler sokaktan gelen tüm sesleri içeri alıyor, uyumak tamamen imkansız. WiFi trajik bir şekilde çalışıyor.

Мы там только обедали, это никак не тянет на стоимость которую платили. Лучше бы честно сказали, что у вас будет возможность на катере отведать свежеприготовленную рыбку, креветки.

Orada sadece öğle yemeği yedik, ödediğimiz ücrete değmez. Teknede taze pişmiş balık ve karides deneme fırsatınız olacağını dürüstçe söyleselerdi daha iyi olurdu.

Hotel położony przy ruchliwej ulicy. Mieliśmy pokój od strony basenu, więc nie słyszeliśmy zgiełku. Pokoje czyste lecz dość wysłużone.

Otel işlek bir cadde üzerinde yer almaktadır. Havuza bakan bir odamız vardı, bu yüzden herhangi bir ses duymadık. Odalar temiz ama oldukça yıpranmış.

Останавливались в этом отеле на две ночи, отель был полный и что-то случилось с горячей водой, поэтому её не было вообще никогда, даже днём. Персонал отеля эта ситуация не сильно заботила, постоянно обещали, что вот-вот починят, но ничего не изменилось - ужасный сервис и отношение к гостям.
Интернет ужасный, практически никогда не работает.

Bu otelde iki gece kaldık, otel doluydu ve sıcak suya bir şey oldu, dolayısıyla gün içinde bile hiç su yoktu. Otel personeli bu durumu pek umursamadı, sürekli düzelteceklerine söz verdiler, ancak hiçbir şey değişmedi - berbat hizmet ve misafirlere karşı tutum.
İnternet berbat, neredeyse hiç çalışmıyor.

Arrived in Demre by night to realise the Airbnb we booked was squatted illegally and the second hotel was fully booked despite the payment went though.
So we got redirected to winecity Hotel.
Not the fanciest place but really appreciated the night staff who assisted us with everything. Thank you :)

Geceleyin Demre'ye vardık ve rezervasyon yaptığımız Airbnb'nin yasadışı olarak işgal edildiğini ve ödeme yapılmasına rağmen ikinci otelin tamamen dolu olduğunu fark ettik.
Böylece winecity Hotel'e yönlendirildik.
En süslü yer değil ama bize her konuda yardımcı olan gece personelini gerçekten takdir ediyorum. Teşekkür ederim :)

dość głośno w pokojach od strony ulicy, łazienka wymagała remontu, basen w porządku, posiłki skromne, obsługa bardzo przyjazna

Sokağa bakan odalarda oldukça gürültülü, banyonun yenilenmesi gerekiyor, yüzme havuzu iyi, yemekler mütevazı, servis çok cana yakın

1) No hot water. It was barely warmer than cold water.
2) Wi-Fi only works in the lobby.
3) Zero hooks and hangers for clothes
4) Windows don't fully close, and windows face a very noisy roundabout.
5) Leaky air conditioner
6) One power socket in the room

Positives:
1) Clean room
2) Good location

1) Sıcak su yok. Soğuk sudan biraz daha sıcaktı.
2) Wi-Fi yalnızca lobide çalışır.
3) Giysiler için sıfır kanca ve askı
4) Pencereler tamamen kapanmıyor ve pencereler çok gürültülü bir kavşakla karşı karşıya.
5) Sızdıran klima
6) Odada bir adet priz

Olumlu yönleri:
1) Temiz oda
2) İyi konum

Отель 3*. Останавливались на одни сутки, заезжали на осмотр местных достопримечательностей. Отель небольшой. Народу было мало. Находится почти в центре Демре, в шаговой доступности от храма Николая Чудотворца и Ликийских гробниц. Можно также посетить рядом затонувший город Мира Кекова. В трёх - пяти километрах великолепные пустынные песчаные и галечные пляжи, где будете купаться в гордом одиночестве. Как итог: отель - хороший вариант остановиться на 1-3 дня, если путешествуете по Турции своим ходом.

Otel 3*. Bir gün kaldık, yerel turistik yerleri görmek için uğradık. Otel küçük. Çok az insan vardı. Demre'nin hemen merkezinde, Aziz Nikolaos the Wonderworker Kilisesi ve Likya mezarlarına yürüme mesafesinde yer alıyor. Ayrıca yakındaki batık şehir Myra Kekova'yı da ziyaret edebilirsiniz. Üç ila beş kilometre uzaklıkta, muhteşem ıssız kumlu ve çakıllı plajlar var, burada muhteşem bir izolasyonda yüzebilirsiniz. Sonuç olarak: Türkiye'de tek başınıza seyahat ediyorsanız, otel 1-3 gün kalmak için iyi bir seçenektir.

В номере не работали почти все замки:
1. входная дверь не закрывалась изнутри, только основным замком
2. дверь туалета не закрывалась в принципе, ходили с открытой
3. дверь от балкона закрывалась плохо, имела щель с палец толщиной
Лифт странный, с железной дверью снаружи, давно таких не видел, привет из прошлого )
На ресепшен часто никого нет, звонок на стойке не помогает
Видно что за отелем не следят, я не рекомендую тут останавливаться

Odadaki kilitlerin neredeyse hiçbiri çalışmıyordu:
1. giriş kapısı içeriden kapanmıyordu, sadece ana kilitle kapanıyordu
2. tuvalet kapısı hiç kapanmıyordu, açık halde dolaşıyorduk
3. balkon kapısı iyi kapanmıyordu, parmak kalınlığında bir boşluk vardı
Asansör garip, dışarıda demir kapı var, uzun zamandır böyle bir şey görmedim, geçmişten selamlar)
Resepsiyonda genelde kimse olmuyor, tezgahtaki zil işe yaramıyor
Otelin bakımsız olduğu aşikar, burada kalmanızı tavsiye etmiyorum

Жахлива забігайлівка(бо рестораном це назвати важко), скучна екскурсія, кругом з тебе хочуть здерти грошей! Більш за все мене шокувало, як мусульманин щиросердечно з таким душевним поглядом впарює християнину ікони по 3-4тис!!!!$святого Миколая наголошуючи:"Таргаватся нізя, освячено". Стовідсотково погоджуюсь з попереднім коментатором, сидіть краще в готелі або rentніть собі авто і не замарачуйтесь(вийде вас набагато дешевше і позитивніше).

Berbat bir lokanta (çünkü buna restoran demek zor), sıkıcı bir gezi, herkes sizi kazıklamak istiyor! En çok da, bir Müslümanın içtenlikle, bu kadar içten bir bakışla, bir Hristiyana 3-4 bin!!!!$'a bir Aziz Nikolaos ikonası vermesine şaşırdım, vurgulayarak: "Pazarlık ediyorlar, kutsanmış." Önceki yorumcuya tamamen katılıyorum, bir otelde kalmak veya bir araba kiralamak ve uğraşmamak daha iyi (çok daha ucuz ve daha olumlu olacaktır).

Заезжали для обеда. Здание почти не функционирует. Питание хорошее, ближе к съедобному. Без ВАУ, но сытно. Сам отель запущенный, видимо давно не работает или останавливаются только местные

Öğle yemeği için uğradık. Bina neredeyse çalışmıyor. Yemekler iyi, yenilebilire yakın. Vay canına değil ama doyurucu. Otelin kendisi bakımsız, görünüşe göre uzun süredir çalışmıyor veya sadece yerliler orada kalıyor.

Отель стоит пустой, везде запустение. Из персонала один человек - сторож, он же и заселяет. Но в номерах порядок и чистота. Переночевать 1 ночь неплохо, а больше там нечего делать

Otel boş, her yer ıssız. Personelden biri kapıcı, o da check-in yapıyor. Ama odalar düzenli ve temiz. 1 gece geçirmek fena değil ama yapacak başka bir şey yok

The problem lies not in the dirty windows, stained carpets and partly worn out furniture. After we booked it and arrived at about 8 p.m., the reception put us before the fact that there is no hot water and refused to give us a discount on the room for that. There wasn't any other hotel nearby so we had to take it. They didn't inform us in advance that there will be no hot water, even though they saw that we booked. So it was worse than any hostel, because hostels at least have hot water.

Sorun kirli pencerelerde, lekeli halılarda ve kısmen yıpranmış mobilyalarda değil. Rezervasyon yapıp akşam 20.00 civarında geldiğimizde, resepsiyon bizi sıcak su olmadığı gerçeğinin önüne koydu ve bunun için odada indirim yapmayı reddetti. Yakınlarda başka otel yoktu, bu yüzden onu almak zorunda kaldık. Rezervasyon yaptığımızı görmelerine rağmen sıcak su olmayacağını önceden bildirmediler. Yani herhangi bir pansiyondan daha kötüydü çünkü pansiyonlarda en azından sıcak su var.

Полноценно сам отель оценить не смогу, так как заезжали с экскурсией на обед, но этого было достаточно... Место где выдавали еду было похоже на "уличную забегаловку" в одном из нищих районов ... Сама еда, в принципе как и обстановка вокруг, была ужасна! Туроператоры смените место питания туристов! Фото не делала, впечатлений достаточно..

Otelin kendisini tam olarak değerlendiremiyorum, çünkü bir turla öğle yemeği için uğradık, ama bu yeterliydi... Yemek dağıttıkları yer, fakir bölgelerden birinde bir "sokak lokantası" gibi görünüyordu... Yemeklerin kendisi, prensip olarak, ayrıca çevredeki atmosfer berbattı! Tur operatörleri, turistlerin yemek yediği yeri değiştirin! Fotoğraf çekmedim, ama yeterince izlenimim var..

Ужасный отель, начиная номером и заканчивая однообразной и скудной едой. Вечером одни пьяные русские, и бегающие без присмотра дети. Наглый мужской персонал, отсутствие каких-либо развлечений на территории отеля. А также в отель целый день приезжают туристы для обеда или ужина после экскурсий, это вообще тихий ужас! Три звезды этот отель на заслуживает!

Odadan başlayıp monoton ve yetersiz yemeklerle biten berbat bir otel. Akşamları sadece sarhoş Ruslar ve başıboş dolaşan çocuklar var. Kibirli erkek personel, sitede herhangi bir eğlencenin olmaması. Ayrıca turistler gezilerden sonra öğle veya akşam yemeği için tüm gün boyunca otele geliyorlar, bu genellikle sessiz bir korku! Bu otel üç yıldızı hak etmiyor!

Ogromny basen
Bliskość do plaży
Aquapark dla dzieci- fantastyczny
Duży Plac zabaw
Przemiła obsługa
Różnorodne menu... również dla wege
Świetne show taneczno- akrobatyczne każdego wieczoru oraz koncerty
Animacje dla dzieci ( wprawdzie po rosyjsku, ale córce nie robilo to różnicy)
Pokoje sprzatane dzien w dzień

Büyük yüzme havuzu
Plaja yakınlık
Çocuklar için su parkı - harika
Büyük oyun alanı
Çok güzel hizmet
Vejetaryenler için de çeşitli bir menü
Her akşam harika bir dans ve akrobasi gösterisi ve konserler
Çocuklar için animasyon (Rusça olmasına rağmen kızım için bir fark yaratmadı)
Odalar her gün temizleniyor

Отдыхали в начале октября! Нам с дочерью понравилось. Были небольшие проблемы в номере,но это не испортило впечатление от отдыха. Питание довольно однообразное,но мы и не ждали чего то сверхъестественного. Каждый день курица тушёная с овощами или просто отварная, рыбка жареная, овощи сырые,зелень,фрукты, сладости,кофе,вино. Напитки весь день можно было взять. Отсутствует анимация, мы сами нашли для себя много развлечений. Трансфер до пляжа с утра до вечера. Можно купаться на песочном и галечном пляжах. Отель находится в Демре, поэтому много маленьких магазинчиков,но особо денег тратить некуда. Предлагают экскурсии и шопинг.

Ekim ayının başında tatil yaptık! Kızım ve ben beğendik. Odada ufak tefek sorunlar vardı ama bu tatil keyfinizi bozmadı. Yemekler oldukça monoton ama doğaüstü bir şey beklemiyorduk. Her gün sebzeli veya sade haşlanmış tavuk, kızarmış balık, çiğ sebzeler, otlar, meyveler, tatlılar, kahve, şarap var. Bütün gün içecekler mevcuttu. Animasyon yok, kendimiz için çok fazla eğlence bulduk. Sabahtan akşama kadar plaja transfer. Kum ve çakıl taşlı plajlarda yüzebilirsiniz. Otel Demre'de olduğundan çok sayıda küçük dükkan var ama fazla para harcayacak yer yok. Geziler ve alışveriş sunuyorlar.

Городской отель, подуставший. Питание нормальное. Соки, вода, гащированнве напитки бутилированные, анимации нет. По русски разговаривает только Джульетта (работает за барной стойкой). Территории практически нет. Трансфер она оба пляжа. В номерах начали убираться на третий день, полотенца надо просить. Если судить по критерию цена=качество, то останетесь довольны.

Şehir oteli, yorgun. Normal yemek. Meyve suları, su, şişelerde meşrubat, animasyon yok. Sadece Juliette Rusça konuşuyor (barda çalışıyor). Neredeyse hiç bölge yok. Transfer her iki plaja da. Üçüncü gün odaları temizlemeye başladılar, havlu istemeniz gerekiyor. Fiyat = kalite kriterine göre karar verirseniz memnun kalacaksınız.

Мы были "трансферными туристами" этого места, нас сюда привезли пообедать (анекс тур,
Демре-Мира-Кекова).
Ну что сказать, привезли нас к парадному входу, выдали каждому по маленькой карточке на один бесплатный напиток, потом проводили в ресторан. Еды мало, не вкусно, очень-очень средненько. Рыбка была сухая-пережаренная, курица в томатном соусе будто тоже не первой свежести. Мне не понравилось. Мы отдыхали в пятизвездочном отеле, а здесь , судя по всему - "тройка", чувствуется разница между едой. Покушали рис, макароны и огурчиков с парой кусочков этой курицы. Хотя конечно типа "выбор блюд" большой, но покушать по факту нечего)
Такое вот впечатление.

Biz buranın "transfer turistiydik", buraya öğle yemeği için getirildik (ek tur,
Demre-Mira-Kekova).
Ne diyeyim, bizi ana girişe getirdiler, her birimize birer bedava içki için küçük kartlar verdiler ve sonra bizi restorana götürdüler. Çok az yiyecek var, lezzetli değil, çok çok ortalama. Balıklar kuru ve fazla pişmişti, domates soslu tavuk da taze değildi. Hoşuma gitmedi. Beş yıldızlı bir otelde kaldık ama burada görünüşe göre “üç”, yemekler arasındaki farkı hissedebiliyorsunuz. Bu tavuktan birkaç parça pilav, makarna ve salatalık yedik. Elbette geniş bir yemek yelpazesi olmasına rağmen aslında yiyecek hiçbir şey yok)
Bu izlenim.

Я не привередливая, мне нравится любой отдых в любом месте в любой компании. На этот раз ездили с ребёнком и мужем, отель хороший для 3*,на море отвозят и привозят, анимации нет, но она нам и не нужна, особенно понравилось, что напитки в бутылочках и пиво в жестчных банках, такое не во всех 5*есть. Вполне уютно, уборка каждый день, белье меняют раз в 3 дня, полотенца каждый день. Персонал добрый и отзывчивый по английскоми и по русски не все понимают,но есть. Море классное, тёплое, вход песчаный, песок мелкий, много достопримечательностей в городе. Отель небольшой, наверное поэтому мы все постояльцы очень сдружились, такого не было ни на одном отдыхе, и так грустно было уезжать, когла нас вышли провожать все с отеля, как будто из детского лагеря уезжали 🙂

Seçici değilim, herhangi bir yerde, herhangi bir şirkette herhangi bir tatili severim. Bu sefer çocuğumuz ve kocamızla gittik, otel 3* için iyi, sizi deniz kenarına götürüyorlar, animasyon yok ama ihtiyacımız yok, özellikle içeceklerin şişede ve biranın sert kutuda olması hoşumuza gitti, 5* otellerin hepsinde yok bu. Oldukça rahat, her gün temizlik yapılıyor, çarşaflar 3 günde bir değiştiriliyor, havlular her gün değiştiriliyor. Personel nazik ve yardımsever; Herkes İngilizce ve Rusça anlamıyor ama bazıları var. Denizi serin, ılık, girişi kumlu, kumu ince, şehirde gezilecek pek çok yer var. Otel küçük, muhtemelen biz misafirlerin bu kadar arkadaş canlısı olmasının nedeni de bu, hiçbir tatilde böyle bir şey olmadı ve otelden herkes bizi uğurlamak için dışarı çıktığında, sanki bir çocuk kampından ayrılıyormuş gibi ayrılmak çok üzücüydü :)

Отличное море и пляжи. Бесплатное такси до пляжей от отеля и обратно. Мало туристов. Свободные и бесплатные шезлонги и зонты на пляже. Тихий спокойный поселок. Отель - больше похож на хостел. При аннонсированной ежедневной уборке - первая была спустя 3 дня после заселения, после разговора с хозяином. Уборка для галочки, разбавленные шампуни и гели. Канализационная труба в номере, постоянный гул воды в трубе. На 2 при заезде выдали 2 полотенца. Пришлось выпрашивать дополнительно. Еда однообразная и чаще не вкусная. Персонал приветлив, русским и английским владеют всего 3 человека. Постоянная музыка во дворе отеля около бассейна, всю ночь. Звукоизоляция ужасная.

Mükemmel deniz ve plajlar. Otelden plajlara gidiş-dönüş ücretsiz taksi. Birkaç turist. Plajda şezlong ve şemsiyeler ücretsiz ve ücretsiz. Sessiz sakin köy. Otel daha çok pansiyona benziyor. Açıklanan günlük temizlik ile ilki, tesis sahibi ile yapılan görüşmenin ardından girişten 3 gün sonra yapıldı. Gösteri amaçlı temizlik, seyreltilmiş şampuanlar ve jeller. Odadaki kanalizasyon borusu, boruda sürekli su uğultusu. Varışta bize 2 havlu verildi. Daha fazlasını istemek zorunda kaldım. Yemekler monotondur ve çoğu zaman lezzetli değildir. Personel dost canlısı, sadece 3 kişi Rusça ve İngilizce konuşuyor. Havuzun yanındaki otel avlusunda bütün gece sürekli müzik. Ses yalıtımı korkunç.

Впервые в Турции. Отель понравился. Отдыхали "всё включено". Нас по желанию возили на пляж. Большая столовая, много еды. По вечерам угощали сладостями. Из алкоголя было пиво, вино, по крепким не подскажу. Рядом центр города, ходили гулять по центральным улочкам. Нельзя сказать, что изходили весь город. До церкви Святого Николая идти минут десять. До Ликийских гробниц и амфитеатра не ходили, т.к. посетили их во время экскурсии. Здорово, что есть как галечный, так и песочный пляжи. На них мало народу, так что места всегда хватало (на русских курортах по сравнению с местными давка). У нас был третий этаж - хорошие виды из окна. Если не ждёте изысков от отеля, рекомендую этот. Можно хорошо отдохнуть.

Türkiye'de ilk kez. Oteli beğendim. Her şey dahil bir tatil geçirdik. İstediğimizde plaja götürülüyorduk. Büyük yemek odası, bol miktarda yiyecek. Akşamları bize tatlı ikram ettiler. Alkol bira, şaraptı, sert içecekleri tavsiye edemem. Şehir merkezi yakında, merkezi sokaklarda yürüyüşe çıktık. Tüm şehri yürüdüğümüzü söyleyemem. Aziz Nikolaos Kilisesi'ne yürüyerek yaklaşık on dakika var. Likya mezarlarına ve amfi tiyatroya gitmedik çünkü bir gezi sırasında ziyaret ettik. Hem çakıl hem de kum plajlarının olması harika. Çok az insan var, bu yüzden her zaman yeterli alan vardı (Rus tatil köylerinde yerel olanlara kıyasla kalabalık oluyor). Üçüncü katta kaldık - pencereden güzel manzaralar. Otelden gösterişli bir şey beklemiyorsanız, burayı tavsiye ederim. İyi bir dinlenme geçirebilirsiniz.

Хорошее питание, большие номера, чисто, минихолодильник оборудование ванных комнат среднее, фен не работал, нет вешалок для одежды в шкафах, нет сушилок для одежды. Очень хороший персонал. Рядом с центром города. Трансфер на пляж бесплатный в любое время по запросу. Пляж шикарный!

Yemekler güzel, odalar geniş, temiz, mini buzdolabı, banyo malzemeleri ortalama, saç kurutma makinesi çalışmıyordu, dolaplarda elbise askısı yok, elbise kurutucusu yok. Çok güzel personel. Şehir merkezine yakın. Talep üzerine herhangi bir zamanda plaja transfer ücretsizdir. Plaj muhteşem!

Были здесь неделю назад .Все на столько понравилось,что не описать словами .
Персонал очень вежливый, дружелюбный, всегда встречают с улыбкой . Благодаря им на 11 дней мы стали семьёй .Каждую ночь собирались на улице,и дружной компанией сидели и наслаждались уютным вечером .В номерах чисто ,да были небольшие неполадки (кран,свет ),а так в основном пахло свежестью ,и было комфортно.
В восторге были от того ,что пляж песочный !да,от отеля не близко ,но ...нас всегда довозили туда на машине ,без разницы в какое время .Всегда ездили с музыкой и отличным настроением .До гальки 500 м ,можно пешком пройтись за 20 мин.
Столовая большая,но выбор не большой ,но и учитывая 3 звёзды,всегда было все свежее и вкусное;так же персонал предлагал принести что-либо выпить.
Отель вытягивает на 4-5 заезд .
Всем рекомендую именно этот отель !
Спасибо большое за прекрасный отпуск ,отдельное спасибо персоналу .
Мы ещё вернёмся .

Bir hafta önce buradaydık. Herşeyi o kadar beğendim ki kelimelerle anlatamam.
Personel çok kibar, güleryüzlü ve sizi her zaman bir gülümsemeyle karşılıyor. Onlar sayesinde 11 gün boyunca bir aile olduk. Her gece sokakta toplanırdık ve dost canlısı bir grup oturup rahat bir akşamın tadını çıkarırdı. Odalar temizdi, ancak bazı küçük sorunlar vardı (musluk, ışık), ancak çoğunlukla taze kokuyordu ve rahattı.
Plajın kumlu olmasına çok sevindik! Evet, otele yakın değil ama... saat kaç olursa olsun oraya hep arabayla götürülüyorduk. Her zaman müzik ve harika bir ruh hali ile gittik. Çakıl taşları 500 m uzaklıkta, 20 dakikada yürüyebilirsiniz.
Yemek odası geniş, ancak seçim büyük değil, ancak 3 yıldıza rağmen her şey her zaman taze ve lezzetliydi; personel ayrıca içecek bir şeyler getirmeyi teklif etti.
Otel 4-5 kişilik konaklamalara uygundur.
Bu oteli herkese tavsiye ederim!
Harika bir tatil için çok teşekkür ederim, personele özellikle teşekkürler.
Tekrar döneceğiz.

Посещали данный отель на экскурсии, проездом, поэтому отметить могу только питание. Чисто, уютно, вежливый персонал, выбор блюд -в общем практически ничем не отличается от многих.

Bu oteli bir gezi sırasında ziyaret ettik, buradan geçiyorduk, bu yüzden sadece yemeklerini not edebilirim. Temiz, rahat, nazik personel, yemek seçimi - genel olarak, pek çoğundan pratik olarak farklı değil.

Ein Hotel der nicht so schönen Art.

Wir hatten drei Klappbetten für Mutter mit zwei Kindern. Direkt an der Hauptstraße. Das wäre nicht so schlimm wenn die Balkontür nicht kaputt gewesen wäre. Klinke war abgebrochen und die Tür ließ sich nicht schließen. So hatten wir die Autos samt Hupe direkt im Zimmer.

Die Toilette war eine weitere Zumutung. Es hat gerochen wie ein Klärwerk.
Die Seife war schon uralt und muffig. Kabel guckten aus der Wand und der einzige Handtuchhalter war abgebrochen.
Vom Schimmel an der Dusche mal abgesehen....

Das Frühstück.... Naja... ein Tee pro Person und ein Simit für fünf Personen.

Nie wieder.....
Und Gott sei dank nur für eine Nacht

Pek de hoş olmayan bir otel.

Bir anne ve iki çocuk için üç katlanır yatağımız vardı. Ana yolun hemen üzerinde. Balkon kapısı kırılmasaydı bu kadar kötü olmazdı. Kolu kırılmıştı ve kapı kapanmıyordu. Bu yüzden odamızın içinde arabalar ve kornaları vardı.

Tuvalet bir başka rezalet. Kanalizasyon arıtma tesisi gibi kokuyordu.
Sabun eski ve küflüydü. Duvardan kablolar sarkıyordu ve tek havlu askısı kırıktı.
Duştaki küften bahsetmiyorum bile...

Kahvaltı... Şey... beş kişiye bir çay ve bir simit.

Bir daha asla...
Ve şükürler olsun, sadece bir geceliğine

В номере сделан косметический ремонт, видимо несколько лет назад. Красиво, но не очень чисто. Местами, на стенах брызги шампанского (наверное), грязь, сломаные ручки шкафчиков.
Напор воды в душе очень слабый, пришлось открутить лейку, чтобы побежала горячая вода. Унитаз был уже грязный, ёршик сломан. Персонал видимо не убирается совсем.
Завтрак - самый плохой, что приходилось есть. Это была типичная тарелка, но с ооочень скудным наполнением. Кусочек симита в три сантиметра - просто смешно. При этом он явно куплен в булочной через дорогу за одну лиру!

Oda görünüşe göre birkaç yıl önce kozmetik tadilattan geçmiş. Güzel ama çok temiz değil. Bazı yerlerde duvarlarda şampanya sıçramaları (muhtemelen), kir, kırık dolap kulpları var.
Duştaki su basıncı çok zayıf, sıcak su almak için duş başlığını sökmek zorunda kaldım. Tuvalet zaten kirliydi, fırçası kırılmıştı. Personel hiç temiz görünmüyor.
Kahvaltı şimdiye kadar yediğim en kötü kahvaltıydı. Tipik bir tabaktı ama çok az dolguluydu. Üç santimetrelik bir simit parçası tek kelimeyle saçma. Üstelik yolun karşısındaki fırından 1 liraya alındığı belli!

We found some water remainings on the toilet seat which probably stemmed from cleaning but were still disgusting. The same is true for the smell of the bathroom. Apart from that the room was clean.
Staff was friendly but breakfast was disappointing after having gotten used to breakfast in nice family pensions.

Tuvalet oturağında muhtemelen temizlikten kaynaklanan ama yine de iğrenç olan biraz su kalıntısı bulduk. Aynısı banyonun kokusu için de geçerli. Bunun dışında oda temizdi.
Personel arkadaş canlısıydı ama güzel aile pansiyonlarında kahvaltıya alıştıktan sonra kahvaltı hayal kırıklığıydı.